  Jacques Tati - My uncle (Films de mon oncle (les), France, 2005)
Le travail de restauration des films de Jacques Tati entreprit par Jérôme Deschamps avec les films de mon oncle (il est effectivement son neveu) se poursuit. Après 'Playtime', c'est au tour de 'mon oncle' de ressortir en copie neuve. Enfin plutôt 'my uncle', car seuls les négatifs (indispensables pour une restauration) de la version américaine ont pu être retrouvés en intégralité.
C'est donc l'occasion de découvrir la version tournée en parallèle spécialement pour le public américain et les Oscars (qu'il obtint en 1959 comme meilleur film étranger, après le prix spécial du jury à Cannes en 1958). Comme Tati ne voulait pas de sous-titres (malgré le peu de dialogues), il a doublé la prise de toutes les scènes parlées ou avec la présence de textes (panneaux, enseignes) à l'écran. Le montage diffère lui aussi de son double original français, revu pour une meilleure compréhension du public américain. Quelques petites adaptations car la matière principale du film (et de Tati), à savoir l'humour visuel, de situation mais aussi sonore est universelle.
'My uncle' avait connu un succès aux USA et lui avait ouvert les portes de Hollywood. Mais devant les contraintes (le film devait avoir Sophia Loren en vedette et s'appeler 'Mr Hulot goes west'), il refusa par un "No sir, Mr Tati goes east" (ce qui fût mal interpréter par les studios en période de guerre froide ...). Le seul Mister Hulot restera ainsi celui de 'my uncle' (et celui prononcé par sa voisine anglaise dans les 'vacances de Mr Hulot' ...).
[22 Aou. 05, Jean-Marc]
|
Rainer Werner Fassbinder - Rétrospective, partie 2 (Centre Pompidou, Allemagne, 2005)
Deuxième acte de la rétrospectiveRainer
Werner Fassbinder qui
aurait eu 60 ce printemps 2005 :
• Tout d'abord Carlotta films édite en Dvd les 8 films
ressortis en salles cet automne (rétrospective, 1ère partie) dans 2 coffrets
('le Mariage
de Maria Braun' et 'le droit du plus fort' sont aussi disponibles
en édition simple).
• Une nouvelle série de 8 films sera projetée dans les salles à partir
du 13 avril pour les premiers servis : 'Lili
Marleen', 'Le marchand de quatre saisons', 'La femme du chef de gare', 'L'année
des 13 lunes', 'Roulette chinoise', 'Le soldat américain', 'L'amour est plus
froid que la mort' et 'Prenez garde à la sainte
putain'.
• Une rétrospective intégrale des 43 films du cinéaste allemand se déroulera
au Centre
Pompidou à Paris du 13 avril au 6 juin 2005, accompagnée d'une exposition
avec photos, carnets de travail et story-boards. Le centre publiera également
une édition française de 'Rainer
Werner Fassbinder', ouvrage référence de Thomas
Elsaesser déjà sorti en anglais
et en allemand. Enfin, en collaboration avec le Goethe Institut (chargé
de la promotion de la culture allemande), un colloque réunira anciens collaborateurs,
acteurs, cinéastes et spécialistes.
[13 Avr. 05, Jean-Marc]
|
|
Festival de Cannes - Le menu 2005 (France, 2005)
La 58ème édition du festival de Cannes, du 11 au 22 mai, voit un retour en force des "auteurs confirmés", des auteurs dont les films de certains ont été absent des dernières sélections (parfois à juste titre ...). Ils représentent la moitié de cette édition (10 sur 20 films en compétition officielle), dont 4 réalisateurs palmés dans le passé (nb : les films dont la date de sortie n'est précisée n'ont encore pas de date fixée)
• Gus Van Sant (palmé pour "Elephant") avec "Last days", un film sur les derniers jours précédant le suicide de Kurt Cobain, chanteur de Nirvana. [sortie française le 13.05]
• Wim Wenders (palmé pour "Paris Texas") avec "Don't come knocking" [sortie le 12.10]
• Lars Von Trier (palmé pour "Dogville") avec "Manderlay", 2ème épisode d'une trilogie annoncée sur l'Amérique [sortie le 9.11]
• Michael Haneke (palmé pour "la pianiste") avec "Caché" [sortie le 12.10]
• Jean-Pierre et Luc Dardenne avec "l'enfant", un film annoncé politique.
• Amos Gitaï avec "Free Zone"
• Hou Hsia-Hsien avec "Three times"
• Atom Egoyan avec "Where the truth lies"
• David Cronenberg avec "A history of violence", un film de "vengeance" [sortie le 2.11]
• Jim Jarmush avec "Broken flowers" [sortie le 21.09]
Voici les autres sélectionnés de la compétition :
• Carlos Reygadas, auteur de "Japòn" (film remarqué lors de la Quinzaine des réalisateurs 2002), avec "Batalla en el cielo"
• Arnaud et Jean-Marie Larrieu (oubliés de la sélection 2003 avec "Un homme, un vrai"), avec "Peindre ou faire l'amour" [sortie le 24.08]
• Dominik Moll ("Harry, un ami ...") avec "Lemming" [sortie le 11.05]
• Wang Xiaoshuai ("Beijing bicycle", "So close to paradise") avec "Shangaï dreams"
• Marco Tullio Giordana avec "Une fois que tu es né..."
• Kobayashi Masahiro avec "Bashing"
• Tommy Lee Jones avec "the Three burials of Melquiades Estrada", 1er film d'une star américaine.
• Hiner Saleem avec "Kilomètre zéro", film irakien.
• Johnie To avec "Election"
• Robert Rodriguez (réalisateur "révélé" et protégé depuis de Quentin Tarantino) avec "Sin city", adaptation cinématographique du roman graphique de Frank Miller [sortie le 1er juin]
Aucun film documentaire, ni film d'animation n'est présent dans cette édition. Le genre "action" est lui représenté par 2 films ("Sin city" et "Election").
Un petit tour dans la sélection "Un certain regard", avec entre autres Shinji Aoyama avec "Eli, Eli, Lema Sabachtani ?" qui revient à cette catégorie ("Eureka") après un passage en compétition officielle ("Desert Moon"). François Ozon lui aussi connait le même déclassement avec "le temps qui reste". On note également les présences françaises très diverses de la comédie "Zim and co. (la caisse)" de Pierre Jolivet au 'filmeur", journal filmé d'Alain Cavalier.
[12 Avr. 05, Jean-Marc]
|
Michel Simon - Rétrospective au Reflet Médicis - Paris (Suisse, 2005)
Michel Simon est né avec
l'invention des frères Lumière,
en 1895 à Genève. A l'occasion des trente ans de sa disparition,
le cinéma Reflet
Médicis du quartier latin de Paris lui rend hommage avec une
rétrospective de 30 films, pour redécouvrir les multiples visages
de cet acteur hors du commun. Tout sauf commun (l'homme avait vécu
avec une guenon durant une période), Michel
Simon soignait un mystérieux mal-être dans le
monde qui l'entourait par le cinéma.
Parmi les 30 films projetés, on le verra en père
Jules dans "l'Atalante" de Jean
Vigo, chez Jean Renoir en Boudu
(sauvé des
eaux), un
film qu'il a produit, ou encore dans "drôle de
drame"
face à Louis Jouvet lors
de la fameuse scène "bizarre
..., vous avez dit bizarre..." (une scène obtenue après
de nombreuses prises pour une lutte de "pouvoir" entre les deux acteurs), ainsi
que dans les films de Sacha
Guitry, Marcel
Carné, Julien
Duvivier, René Clair ou
encore de Dreyer (une
de ses premières apparition, à l'époque du muet).
Voilà une
rétrospective (qui sera relayée dans quelques villes de province,
surveillez vos programmes) pour essayer de percer une partie du mystère Michel
Simon.
[07 Avr. 05, Jean-Marc]
|
|
)
)
