<img src="commun/img/bandeau_alt.gif" alt="bandeau flash" />
 De nouvelles déviations apparaîtront. Les esprits curieux se renseigneront. Des caractères intraitables surgiront. (Sollers, Philippe)

Note de la Redaction > > Le zata cesse définitvement son activité web.
Vous pouvez consulter le site dans son état de 2010 (il y a un siècle). Plus d'explications par ici ...


Jacques Ferrandez
Voyage en Syrie (Casterman, France, 1999)

Un dessinateur à l'étranger n'est pas un touriste ordinaire... Il part en général avec un carnet de croquis ou d'aquarelles dans ses valises. L'exercice est doublement intéressant, on a droit non seulement à la description d'un lieu, mais aussi son atmosphère, intégré dans le dessin de son auteur. Jacques Ferrandez n'avait découvert la terre algérienne de ses origines que récemment. Il avait d'ailleurs livré un premier volet de ces 'carnets d'Orient' que constituent cette collection, tout comme 'la colline visitée' dans l'excellente collection 'voyages sans amarres' (zata3) aux éditions DS (bonjour à votre libraire ! la série est malheureusement introuvable).

    C'est par hasard qu'il a découvert la Syrie, lors d'un salon du livre au Liban voisin. Il y retourne quelques temps plus tard plus en profondeur. Il nous emmène dans ce pays méconnu, dans les souks de Damas, dans les vallées verdoyantes bordant les rives de l'Euphrate, les grottes habitations de Maalula etc... Il dépeint des métiers encore artisanaux, comme la confection de mosaïques, de façonneurs de métaux, de mécanos autos très bricolos etc ... Il avait été frappé par la gentillesse et l'accueil de ces gens, c'est très bien retranscris, les nombreux portraits sont très humanistes ! c'est un réel bonheur partagé qui nous est proposé. Après sa lecture, une seule envie nous occupe l'esprit, prendre un billet d'avion pour aller voir sur place ce singulier charme oriental et fumer le narghilé (qui a ravit Ferrandez !).
Certains dessins ont été retravaillés au retour de voyage, d'autres, pris sur le vif de l'instant, et quelques photos-collages complètent le livre.
   Ce genre d'ouvrage ne remplace pas un traditionnel 'guide de voyage', ce n'est pas le but, mais il offre bien d'autres intérêts...

 Illustrations : ci dessus, un homme portant le 'fez', à gauche, le souk de Alep et les ruelles de Damas




  14 autres articles sur Casterman , les 3 plus récents :
   •  Tardi "Putain de guerre !...
   •  Loustal "Coronado (sc. Denis Lahane)"
   •  Tardi "Journal de guerre, 1917"
   tous les articles sur Casterman...

   • Casterman
- 1er Janv. 00

[© le Zata 1996 - 2017]              {infos site}              {contact}              {goodies}              {les amis}

ndlr : le rythme d'actualisation est également curieux ...