|
  | Collectif (Revue)
Strapazin (Strapazin, Suisse, 2000) |  |
Strapazin est
un des (trop) rares magazines de bandes-dessinées, et pourtant vous
ne le connaissiez pas (au mieux vous en avez entendu parler...). Originaire
de Zurich, ce magazine est en effet édité en langue allemande,
d'où son exportation difficile. Ce numéro (59) est à l'occasion
d'une exposition du Swiss institute à New-York (Bubbles 'n'
boxes 'n' beyond) décliné en 2 version, une classique en
allemand une autre en anglais.
C'est donc l'occasion pour les non germanophones de découvrir
ce qu'ils loupent régulièrement. Ce numéro se veut aussi
un pont entre la Suisse et les USA, auteurs
helvêtes
croisent le crayon avec leurs collègues d'outre-Atlantique. Chaque auteur
est présenté avec sa biographie, et un dossier plus général
complète le tout.
Quelques auteurs vous seront plus familiers, Julie
Doucet, David Mazzucchelli ont été (partiellement) édités
en français par l'Association et Cornélius. Thomas
Ott lui avait contourné le
problème avec des histoires muettes !
Les auteurs suisses font partie de la scène zurichoise
ou bernoise. Nadine
Spengler s'inspire de Pluto, le chien de Disney. Judith
Zaugg propose des scènettes au style très 'flyer'. Gregor
Gilg met en scène un koala qui pourrait bien être le
double de Dostoïewski. Chez Karoline Schreiber,
les personnages écrivent le urs
bulles. Helge Reumann nous emmène
dans les bois avec d'inquiétants bûcherons. Ce dernier est un
des rares à s'être établi en suisse romande (à Genève)
et travaille avec Atrabile (dans la revue Bile Noire), le Drozophile et plus récemment
le Rouergue. Thomas Ott gratte toujours
la carte du même nom, pour une histoire noire dont il a le secret. Ce
n'est là qu'une petite partie des habitués du magazine, on citera
parmi les absents Noyau ou Anna
Sommer (l'occasion de vous rappeler que vous les retrouvez chaque
mois dans Vibrations).
Coté américain, Richard
Mc Guire met en scène le temps dans des cases très
originales. Renée French nous
présente d'étranges souvenirs avec un crayonné superbe. Kevin
Pyle, habitué des reportages graphiques nous parle
du système pénitencier américain. Le trait de Carrie
Golus est minimaliste et ses histoires très touchantes. Julie
Doucet nous donne un cours d'allemand interactif et David
Mazzucchelli présente une jeune salarywoman nippone
singulière.
Pour une fois vous lirez les publicités d'un
magazine avec plaisir. Elles sont regroupées en fin de numéro
et toutes dessinées
par les artistes maisons.
D'habitude, Strapazin fait découvrir des auteurs étrangers
en les publiant en allemand (l'Association, Dupuy & Berberian, Tardi etc
... sont passés dans leurs colonnes), ce catalogue permet l'inverse.
On souhaiterait avoir chaque mois un Strapazin bilingue mais malheureusement
cette opération est unique, on continuera donc de le feuilleter avec
un œil envieux ... |
ci dessous Judith Zaugg
dessus à gauche Thomas Ott |
ci dessous Richard Mc Guirre
en haut à droite Helge Reumann
dessus à droite Julie Doucet |
|
|
|
