<img src="commun/img/bandeau_alt.gif" alt="bandeau flash" />
 Is it really so strange ? (the Smiths)

Note de la Redaction > > Le zata cesse définitvement son activité web.
Vous pouvez consulter le site dans son état de 2010 (il y a un siècle). Plus d'explications par ici ...


Collectif
Stereoscomic n.3 (Stereoscomic, France, 2001)


   Les lecteurs du zata savent qu'il existe une bande dessinée des plus intéressante et novatrice aux USA. Vous devez savoir également qu'il est plutôt difficile de satisfaire son désir de découverte, il faut passer par des commandes directes ou trouver une librairie qui pratique l'import et la note est souvent douloureuse... Certes quelques éditeurs font un excellent travail de traduction (L'Association, Cornelius, ou Rackham) sur certains ouvrages, mais cela ne représente qu'une partie immergée d'un iceberg. Pour la partie plus underground (je devrais dire undersea pour coller à mon discours...), la revue Stereoscomic prend le relais. Le concept de la revue est d'ailleurs double (il s'agit bien de stéréo !), des auteurs européens sont également au sommaire. Le but est de faire connaître les auteurs de part et d'autre de l'Atlantique. De ce coté-ci la revue est éditée en langue française, une version US débarquera plus tard au pays de l'oncle Sam.

   Parmi les auteurs présents dans ce n°3, on trouve de nombreux auteurs adeptes d'une bande dessinée plus ou moins autobiographique (Dave K, James Levine, Fink, David Lasky, José Menjivar, ou l'excellente Leela Corman etc ...). D'autres dessinent sur des pentes plus oniriques (John Porcellino ou Tom Hart)On poursuit la revue des troupes avec les français (Sandrine Lemoult, Joelle , David Scrima et le plus confirmé du lot Christopher).

    Stereoscomics
pense aux plus curieux, avec une page d'infos très utiles sur chaque auteur. Il a également demandé à chacun, une playlist de 5 albums musique et bande dessinées. La réalisation de la revue est soignée, 134 pages reliées avec une couverture 2 couleurs (signée par un hong-konguais, Chihoi Lee que je vous avais présenté. Son éditeur Alban Rautenstrauch lance un pont à double sens de circulation par dessus l'Atlantique, un excellent travail d'ouverture (que le zata avec d'autres moyens essaye de faire...)
Stereoscomics est distribué dans quelques librairies spécialisées.





  3 autres articles sur Stereoscomic :
   •  Collectif "Hit records n.1"
   •  Collectif "Stereoscomic édition SPX"
   •  Collectif "Stereoscomic n.1"
- 1er Juin 01

[© le Zata 1996 - 2017]              {infos site}              {contact}              {goodies}              {les amis}

ndlr : le rythme d'actualisation est également curieux ...