La découverte
de Daniel Clowes pour les lecteurs français aura été
tardive. Ce n'est pas un mais deux éditeurs qui s'y sont attaché, Cornelius avec 'Comme un gant de velours pris dans la
fonte' et Vertige Graphic pour 'Ghost World'.
Le Zatapathique vous en avait parlé il y 2 ans,
je vous avais parlé de son comics 'Eighball'. Fantagraphics son éditeur a eu la bonne idée
d'en rassembler 9 histoires dans ce 'Caricature'. En
voici le sommaire :
- Caricature, où l'on suit dans un salon un dessinateur un peu raté qui croque des portraits pour gagner sa vie.
- Blue italian shit, raconte l'arrivée d'un jeune homme en ville, ses colocataires.
- the gold mummy est un cauchemar où le protagoniste croise son passé, sa sœur et finit par rencontrer son destin...
- MCMLXVI, 1966 si vous ne lisez pas le latin est l'histoire d'un fanatique de l'année 1966 justement.
- Like a weed, Joe, ou les vacances de Joe chez ses grands parents, ses premiers émois amoureux...
- Immortal, invisible est une soirée de thanks-giving pour un petit garçon plus solitaire.
- Green eyeliner, ou les désirs de Mona Beadle, une jeune femme de 23 ans...
- Gynecology, un jeune homme EPPS sort avec la femme d'un gynécologue star du music hall !
- Black Nylon, ou les difficultés existentielles d'un super héros.
Le livre est editée en 2 versions, une luxueuse, reliée, une couverture tissus avec une feuille en rabat par dessus (d'où son prix 30 $), l'autre couverture souple. Quelques histoires sont en couleurs, mais Daniel Clowes est tout autant à l'aise avec le noir-blanc, où il utilise des trames. Eightball continue avec une parution irrégulière (actuellement un numéro 19) et un projet de film, une adaptation de Ghost World par Terry Zwigoff (l'auteur d'un film documentaire sur Robert Crumb). Il nous dévoilait cela dans un interview avec Jade (n°16, puisque Jade reprend du service après une interruption, qu'on se le dise !). Si vous ne connaissez pas Daniel Clowes, commencez par les traductions, et quand vous serez accro, allez puiser dans le stock original... |
|
