«To be continued» est un album sorti en 1979, avec dedans, tout ce qui a fait la réputation d'Isaac Hayes. C'est à dire, une voix bien grave, des choeurs bien «soul», et des orchestrations presque «symphonique».

Dans cet album, on retrouve même une reprise d'un vieux standard américain illustrant la B.O d'un James Bond.

Mais pas le James Bond avec Sophie Marceau dedans......Non, non ! !

A l'époque de la sortie de «To be continued», Sophie Marceau n'était pas encore une James Bond Girl. Par contre, elle commençait déjà à apprendre le rôle qu'elle tiendrait dans «La BOUM» trois ans plus tard.

Et ma foi, ça a été une dur épreuve pour elle, parce que bon, elle avait quand même plein de dialogues à connaître par cur. Elle devait dire par exemple : «J'en ai marre ! ! ! J'aime ce garçon !», et pis après, elle devait pleurer en faisant « Ouin...ouah...Sniiiirffff ! ! ! » Et pis parfois, elle avait carrément des scènes de cascades à préparer, comme par exemple, claquer la porte, très, très fort.

C'est vous dire, si ça a été un sacré boulot de préparation pour elle.

Pour en revenir à la chanson qu'Isaac Hayes a repris à sa manière, c'est «The look of love». Comme à son habitude, il en a fait un magnifique morceau d'à peu près 11 minutes et 7 secondes. Et dans cette reprise, on y retrouve tout ce dont je vous ai parlé un plus haut. C'est à dire, une voix grave, des choeurs bien «soul», des orchestrations presque « symphoniques », et bien entendu, la fameuse patte «SO FUNKY».

C'est vous dire, si c'est encore une réussite ! ! !
Comme tout cet album d'ailleurs.

Autrement, pour en revenir à Sophie Marceau, en ce moment, je ne sais pas du tout le rôle qu'elle est entrain d'apprendre ? ?

Mais, il n'empêche, que ça doit être encore une sacrée épreuve pour elle.

• Isaac Hayes